+34 911 23 33 51

NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

NUESTRO COMPROMISO CON SUS DATOS

Le Boat Limited, Emerald Star LTD, Crown Travel LTD, Crown Blue Line LTD, Crown Blue Line GmbH, Connoisseur, Porter and Haylett Ltd, Parties Mariner Yachts (Pty) Ltd y Sunsail (Australia) Pty Ltd, operando bajo el nombre de Le Boat forman parte del grupo de compañías Travelopia (www.travelopia.com). En Le Boat entendemos que existen inquietudes sobre cómo se almacena la información, como se transmite y cómo la utilizan las compañías. Asumimos el compromiso de cumplir con todas las leyes de protección de datos y queremos que se sienta seguro con las medidas que estamos adoptando para preservar sus derechos de privacidad de sus datos.

La presente política de privacidad explica cómo en Le Boat recopilamos y utilizamos su información personal. En este documento explicamos qué clase de información recopilamos, cómo la obtenemos, para qué la utilizamos y con quién podremos compartir su información personal. Además, ponemos en su conocimiento cuáles son los derechos que usted tiene sobre su información.

 

¿CÓMO NAVEGAR ESTE DOCUMENTO?

Las políticas de privacidad no tienen por qué ser confusas y no creemos que usted deba leer muchos párrafos complicados para poder comprender cómo manejamos sus datos. Por este motivo, hemos creado nuestra Guía rápida de la política de privacidad.

Creemos que este documento destaca los puntos más importantes para tener en cuenta. Sin embargo, si usted desea más información sobre un tema en particular, puede pinchar en los enlaces a continuación, los que lo llevarán a la sección correspondiente.

 

Enlaces rápidos a temas clave:

 

 

¿QUÉ INFORMACIÓN PODRÍAMOS RECOPILAR?

Hacemos todo lo posible para que la información que le solicitamos sea la mínima necesaria. La información que recopilamos depende de cómo esté usted interactuando con nosotros. Por ejemplo, si está reservando unas vacaciones o un tour con nosotros, es probable que recopilemos más información que si solo está solicitando un catálogo o navegando por nuestra página web. Podremos recopilar, utilizar, almacenar y transferir distintas clases de información sobre usted; las hemos sintetizado en el siguiente cuadro: 

Información sobre usted: nombre y apellido, estado civil, tratamiento, sexo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, datos afiliación a programas de fidelización, motivo de su viaje, preferencias de comidas u otras opciones del viaje o necesidades dietéticas.

Datos del pago: los datos de su banco y los de su tarjeta de pago al momento de hacer una reserva con nosotros. Datos de los pagos que usted recibió y realizó y otros datos de los productos y servicios que ha adquirido con nosotros.

Documentos de identificación: los datos de su pasaporte o tarjeta de identificación, que incluyen el número de su pasaporte, el país de emisión de su pasaporte y la fecha de vencimiento, si viaja a través de una ruta que exige información anticipada sobre el pasajero.

Información de su reserva: información sobre el origen y destino de su vuelo, sobre su reserva (incluso de otras personas que figuren en la reserva), detalles importantes el itinerario de su viaje, sobre experiencias o excursiones reservadas a través nuestro, requisitos de equipaje, información sobre ascenso de categoría, visitas salas VIP, preferencias de ubicación, preferencias o necesidades dietéticas, información sobre asistencia especial necesaria y cualquier otra información importante que nos permita brindarle el viaje u otro servicio que haya organizado con nosotros.

Información de sus interacciones con nosotros: información sobre las interacciones y conversaciones con nosotros y con nuestro personal, por ejemplo, cuando realiza consultas, comentarios, reclamos o cuando nos hace llegar su opinión. Esto también podría incluir nombre de usuario y contraseña, sus áreas de interés, preferencias sobre marketing y respuestas a encuestas.

Su uso de nuestros sistemas y servicios: incluye la forma en que utiliza nuestro sitio, nuestra aplicación, nuestras tiendas minoristas, nuestros centros de atención telefónica y/o las páginas de redes sociales, las direcciones IP y la información que usted pueda publicar en los medios de comunicación social.

Solicitudes de empleo: Si usted se postula para trabajar con nosotros, su CV, experiencia laboral, formación académica y puesto para el que se postula.

Tipos especiales de datos: en ciertas circunstancias, es posible que necesitemos recopilar información suya que se considera sensible. Por ejemplo, podríamos recopilar: 

 

  • Datos sobre su salud. Conocer sus necesidades dietéticas y cualquier problema de salud que usted presente garantizará que el viaje es adecuado para usted y que se realicen los ajustes necesarios. 
  • Información sobre su religión (por ejemplo, si usted especifica alguna preferencia dietética que exija una religión en particular, como comida kosher o halal).

 

Tratamos de reducir al mínimo posible los datos personales sensibles que recopilamos. Excepto cuando exista un motivo legal específico para utilizar esta información, pediremos su consentimiento para recopilarla.

 

Si usted no informa sus datos personales

Cuando necesitemos contar con datos personales, porque la ley o los términos de un contrato que hemos celebrado con usted así lo exigen, si usted no nos proporciona esos datos cuando se los solicitamos, es posible que no podamos proveer lo contratado o lo que está tratando contratar (por ejemplo, proveerle bienes o servicios). En ese caso, podremos tener que cancelar la contratación del producto o servicio que usted realizó con nosotros; si ese es el caso, le notificaremos oportunamente.

 

¿CÓMO RECOPILAMOS SU INFORMACIÓN Y POR QUÉ?

Según cómo usted interactúe con nosotros, podríamos recopilar información de las siguientes maneras:

 

Interacciones directas: Es posible que usted nos proporcione su identidad, datos de contacto e información financiera completando formularios o a través de correspondencia postal, por teléfono, correo electrónico u otro medio de comunicación. Esto incluye datos personales que usted nos proporciona cuando:

 

  • reserva o busca vacaciones u otro servicio (por ejemplo, un vuelo, un crucero, acceso a sala VIP del hotel, transporte o asistencia especial) a través de uno de nuestros sitios web, de las aplicaciones que utilizamos, de los locales de venta, de nuestro centro de atención telefónica;
  • completa parte de la información de la reserva en nuestro sitio web pero no finaliza la reserva;
  • solicita un catálogo, se suscribe para recibir novedades por correo electrónico, participa en cualquiera de nuestras competencias, promociones (por ejemplo, a través de canales de medios de comunicación social, correo electrónico o nuestro sitio web), encuestas o investigación de mercado;
  • crea una cuenta en nuestro sitio web e ingresa información en formularios en línea;
  • nos proporciona información sobre algún accidente, enfermedad o incidente ocurrido u otro tipo de comentarios;
  • se postula para trabajar con nosotros por correo electrónico o a través del sitio;
  • se contacta con nosotros a través de nuestros centros de atención telefónica, nuestra oficina de prensa, nuestras redes sociales, publicaciones, nuestro correo electrónico o mensajería instantánea. Las interacciones entre usted y nosotros pueden ser grabadas y monitoreadas con fines de mejorar el servicio al cliente, de control de calidad, capacitación del personal, seguridad y con fines comerciales en general;
  • Asiste a alguna de nuestras actividades.

 

Tecnologías o interacciones automatizadas

Cuando usted interactúa con nuestro sitio web, podremos obtener en forma automática información técnica de su equipo, de sus acciones y modos de navegación. Utilizamos cookies, registros del servidor y otras tecnologías similares para recopilar este tipo de datos personales. Vea nuestra Política de cookies para más información.

 

Terceros o fuentes de acceso público

Podremos recibir sus datos personales de diversos terceros como los que se indican a continuación: líneas aéreas, prestadores hoteleros u otros proveedores con los que trabajamos, si les realiza un reclamo; proveedores de información analítica.

  

¿PARA QUÉ UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN?

En virtud de las leyes de protección de datos, se nos permite utilizar información personal solo si tenemos una causa justificada para hacerlo, por ejemplo:

 

  • Para cumplir con un contrato que tenemos con usted o;
  • Cuando es nuestra obligación legal o; 
  • Cuando se trata de nuestro interés legítimo (o el de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no invalidan nuestro interés o
  • Cuando usted presta su consentimiento para hacerlo.

 

Por lo general, no nos amparamos en el consentimiento como la base jurídica para procesar sus datos personales para cuestiones distintas al envío de material de marketing directo propio o de terceros por correo electrónico o mensaje de texto. Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento para recibir material de marketing a través de Cómo contactar con nosotros .

A continuación, hemos establecido una descripción de todas las maneras en las que planeamos utilizar sus datos personales y en qué bases legales nos amparamos para hacerlo. Tenga en cuenta que podremos tratar sus datos personales por más de un motivo legal según el fin específico para el que los estamos utilizando.

 

  • Para gestionar su reserva con nosotros: Utilizaremos su información para proveerle los servicios de viaje o de eventos que usted solicite o adquiera. Esto implica reservar sus vuelos, alojamientos, organizar los paseos, los traslados y el alquiler de coches y proveerle los boletos (en virtud de la ejecución del contrato entre usted y nosotros) y la asistencia especial que necesite (cuando nos dé su consentimiento).
  • Para contactar con usted e informarlo sobre sus reservas y servicios de asistencia: Utilizaremos su información de contacto para enviarle comunicaciones relativas a su reserva o a los servicios que ha solicitado. La información suele incluir: correos electrónicos en respuesta a consultas, entrega de boletos, alertas sobre cambios de itinerarios o respuestas a sus reclamos. Hacemos esto a fin de cumplir con el contrato y sobre la base de nuestro interés comercial legítimo de brindarle la atención al cliente.
  • Para brindarle asistencia durante las reservas en línea: Podemos recopilar información cuando usted la ingresa en los formularios de nuestros sitios web pero no finaliza su reserva. Lo hacemos para ofrecerle ayuda si tiene dificultades para utilizar nuestros sitios web.
  • Para habilitarlo para participar en un sorteo, competencia o para completar una encuesta: Hacemos esto para cumplir nuestro contrato con usted o para situaciones legítimas de análisis de la forma en que el cliente utiliza nuestros servicios, para desarrollarlos y para hacer crecer nuestro negocio.
  • Para enviarle comunicaciones de marketing: Utilizaremos su información para contactar con usted a fin de mantenerlo al tanto de las últimas novedades, ofertas, actividades, ventas, catálogos, promociones y competencias que consideremos que puedan resultarle interesantes o importantes. Normalmente, solo haremos esto si contamos con su consentimiento para hacerlo o sobre la base de nuestro interés legítimo de brindarle atención al cliente. Vea el párrafo Marketing a continuación para más información.
  • Para personalizar su experiencia como cliente y mejorar nuestro servicio: Utilizamos su información para ofrecerle un servicio más personalizado. Esto podría incluir la personalización de las comunicaciones que le enviamos según sus preferencias, el envío de publicidad que consideramos podría agradarle y/o la optimización de su experiencia vacacional (sobre la base de nuestro interés legítimo de ofrecerle los tipos de productos y servicios adecuados). También podremos grabar y/o controlar los llamados con el fin de mejorar nuestra atención al cliente.
  • Para garantizar la seguridad y proteger nuestros intereses comerciales: En ciertas circunstancias, utilizamos su información para garantizar la seguridad de nuestros servicios, edificios y personas, incluso para la prevención, investigación y detección de fraudes, actividades no autorizadas o ilícitas, pruebas, mantenimiento y desarrollo de sistemas (sobre la base de nuestro interés legítimo de realizar una actividad comercial segura y legal o cuando estemos obligados por ley a hacerlo).
  • Para procesar sus solicitudes de empleo: Utilizaremos su información para procesar las solicitudes de empleo que nos envíe, ya sea de manera directa o a través de una agencia o empresa de selección de personal (en candidaturas espontáneas o en respuesta a un aviso) (sobre la base de nuestro interés legítimo de seleccionar empleados o contratistas nuevos).
  • Para optimizar nuestros sitios web y aplicaciones: Si usted utiliza nuestros sitios web o nuestras aplicaciones, utilizaremos su información para garantizar que el contenido de nuestros sitios esté presentado de manera operativa para usted y su dispositivo, para brindarle acceso a nuestro sitio y a nuestra aplicación de manera eficaz, conveniente y óptima, y para brindarle el contenido que sea de su interés, utilizando capacidades analíticas y de investigación del sitio y en ciertas circunstancias, combinando esos recursos con otros datos que tenemos sobre usted (sobre la base de nuestros intereses legítimos de operar y operar un sitio web eficaz y conveniente para nuestros usuarios).
  • Para utilizar datos de información analítica para mejorar nuestro sitio web, nuestros productos/servicios, nuestro marketing, las relaciones con el cliente y sus experiencias: Esto resulta necesario para nuestros intereses legítimos (para definir tipos de clientes para nuestro productos y servicios, para mantener nuestro sitio web actualizado y pertinente, para desarrollar nuestra actividad comercial y para informar nuestra estrategia de marketing).
  • Para realizar investigaciones: Utilizamos su información para realizar investigación anónima y acumulativa sobre su interacción general con nuestros servicios y sistemas, o si usted opta por participar en nuestras encuestas a clientes, en grupos de referencia y en investigación (sobre la base de nuestros intereses legítimos de mejorar nuestros productos, servicios y atención al cliente).
  • Para cumplir con nuestras obligaciones legales: En ciertas circunstancias, necesitaremos utilizar su información para cumplir con nuestras obligaciones legales, por ejemplo, para cumplir órdenes judiciales o citaciones (sobre la base de nuestro interés legítimo de cumplir con una obligación legal).

 

ACERCA DE NUESTRAS PRÁCTICAS DE MARKETING

 

¿Cuándo nos comunicaremos con usted?

Otra de las razones por las cuales, en ocasiones, recopilamos su información es para formarnos una imagen de lo que pensamos que usted puede desear o necesitar o que puede resultarle de interés. Con esta información decidimos qué productos, servicios y ofertas pueden ser pertinentes y qué materiales de marketing pueden interesarle.

Lo mantenemos informado sobre las últimas ofertas, convenios, ventas, promociones y concursos relacionados con nuestra compañía (o con nuestros socios, como otros integrantes del grupo Travelopia) que creemos pueden resultarle interesantes o pertinentes.

Solo nos comunicaremos con usted de este modo si:

 

  • Se ha inscrito para recibir comunicaciones de marketing nuestras o de alguna otra compañía del grupo Travelopia y luego no nos ha comunicado que no desea recibir noticias nuestras. 
  • Ha realizado una reserva con nuestra empresa y no nos ha informado que no desea recibir comunicaciones nuestras.

 

¿Qué sucede si no deseo recibir comunicaciones de marketing?

No deseamos enviar material de marketing a personas que no están interesadas en recibir este contenido. Si ha decidido que ya no desea recibir noticias nuestras, puede darse de baja de las comunicaciones de marketing pinchando en el enlace “darse de baja” que se incluye en todos nuestros correos electrónicos o en Cómo contactar con nosotros.

 

Otras empresas y comunicaciones de marketing

No transmitimos su información a otros con fines de marketing excepto que nos brinde su consentimiento para hacerlo. Solicitaremos su expreso consentimiento de aprobación antes de compartir sus datos personales con fines de marketing a toda compañía que no forme parte del grupo Travelopia.

En ocasiones, encargamos a terceros el envío de las comunicaciones. Utilizamos un proveedor externo, ACTI MEDIA (Grupo Cogeser) para todos los envíos nuestros folletos fuera de Bélgica y Holanda y CONNECT 2 para los envíos de nuestros folletos a Bélgica y Holanda. Sin embargo, estas empresas no están autorizadas a enviarle material de marketing para sus propios fines.

El material de marketing que le enviamos ocasionalmente también puede incluir información sobre socios comerciales seleccionados que proporcionan servicios estrechamente relacionados con nuestro propio producto.

 

¿CUÁNDO COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?

Con el fin de proporcionarle los servicios y de acuerdo con los fundamentos legales descritos con anterioridad, podremos compartir su información personal con terceros tales como:

 

  • Proveedores externos con los que trabajamos para cumplir con su reserva y brindarle nuestros servicios. Podremos compartir su información con otros tales como agentes de viajes, agentes de reservas, aerolíneas, hoteles, operadores turísticos, empresas de transporte, proveedores de excursiones, autoridades aeroportuarias, empresas de seguros, empresas de alquiler de coches, empresas de asistencia en tierra y empresas de cruceros.
  • Otros proveedores con los que trabajamos en relación con nuestro negocio. Compartimos su información con otros proveedores que utilizamos para suministrar los servicios relacionados con las experiencias que le ofrecemos. Entre otros, agencias de marketing y compañías que ejecutan nuestras campañas de marketing, desarrolladores de TI, proveedores de servicios y proveedores de hosting, otras empresas que gestionan promociones o concursos, otras empresas de software, agentes de asistencia en tierra, proveedores de análisis de sitios web, proveedores de servicios médicos y empresas dedicadas a la evaluación de tarjetas de crédito.
  • Autoridades públicas (de aeropuertos, migraciones, aduanas, etc.). En ocasiones, debemos proporcionar la “Información anticipada de pasajeros" a las autoridades de migraciones o aduanas del país de destino. Usualmente se trata de la información básica que aparece en su pasaporte, pero las leyes de ciertos países pueden requerir información adicional. Facilitaremos esta información cuando así se nos exija.
  • Terceras partes/otras compañías del grupo Travelopia en relación con el marketing. Tus datos personales pueden ser procesados en nuestro nombre por nuestros proveedores de confianza. Nuestros proveedores nos ayudan a procesar tus datos para proporcionate una comunicación más precisa y relevante. Facilitamos su información a terceros con fines de marketing solamente si nos ha brindado su consentimiento para hacerlo.
  • Instituciones de prevención de fraude y referencias crediticias.
  • Tribunales o asesores. Es posible que debamos compartir su información con terceros (tales como asesores legales, contables o de otro tipo, autoridades normativas, tribunales y organismos estatales) para poder hacer cumplir nuestros derechos legales o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestros empleados o en los casos en que dicha comunicación esté permitida o sea exigida por ley.
  • Terceros a quienes optemos por vender, transferir o fusionar partes de nuestro negocio o de nuestros activos. Y a su vez, podemos tratar de adquirir otras empresas o fusionarnos con ellas. Si se produce algún cambio en nuestra compañía, los nuevos propietarios podrán utilizar sus datos personales del mismo modo que se establece en este aviso de privacidad.

 

Exigimos a todo tercero que respete la seguridad de sus datos personales y que les brinde el tratamiento que exige la ley. No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus datos personales para sus propios fines y solo les permitimos tratar sus datos personales para los fines especificados y de acuerdo con nuestras instrucciones. 

¿CUÁNDO ENVIAMOS SUS DATOS FUERA DEL EEE?

Enviaremos sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”) solamente con el fin de:

 

  • seguir sus instrucciones
  • cumplir con una obligación legal
  • trabajar con nuestros proveedores y otras empresas que utilizamos para poder brindar nuestros servicios

 

Algunos de nuestros proveedores externos se encuentran fuera del EEE, por lo tanto, el tratamiento de sus datos personales implicará una transferencia de datos fuera del EEE. Si transferimos información a terceros fuera del EEE, nos aseguraremos de que reciban un nivel de protección similar.

 

DERECHOS RELACIONADOS CON SUS DATOS PERSONALES

 

¿Cuáles son sus derechos?

Deseamos que se sienta seguro de que tiene el control de su información personal. Con este fin, a continuación explicamos cuáles son sus derechos relacionados con la información personal que poseemos sobre usted:

 

  • Derecho a ser informado acerca del uso que le daremos a su información personal. Este derecho se establece en esta política de privacidad y hacemos todo lo que está a nuestro alcance para proporcionarle la máxima información que podemos en el momento en que nos transfiere sus datos.
  • Derecho a solicitar que corrijamos toda información que considere incorrecta.
  • Derecho a solicitar que no utilicemos su información con fines de marketing.
  • Derecho a recibir una copia de los datos personales que poseemos sobre usted o para requerir que traslademos esta solicitud a otro proveedor de servicios.
  • En ciertas circunstancias, derecho a solicitar que dejemos de utilizar la información sobre usted.
  • Derecho en ciertas circunstancias a solicitar que limitemos o desistamos del tratamiento de sus datos o eliminemos la información que poseemos sobre usted.
  • Derecho a revocar el consentimiento que nos ha brindado para utilizar su información personal.

 

¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Puede ejercer estos derechos sobre sus datos contactándose con nosotros o marcando los casilleros correspondientes en los formularios donde recopilamos su información o puede informarnos que no desea participar en el marketing. Asimismo, puede darse de baja de todas las listas de comunicación de marketing en las que se encuentre; puede hacerlo pinchando el enlace "darse de baja” que se encuentra en la parte inferior del correo electrónico. Cumpliremos sus solicitudes, excepto que por razones legales nos veamos impedidos de hacerlo. Es posible que para confirmar su identidad y para poder procesar su solicitud necesitemos que nos proporcione datos adicionales.

 

SEGURIDAD DE LOS DATOS

Hemos adoptado las medidas de seguridad adecuadas para evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente y para que no se utilicen, comuniquen, alteren ni se acceda a ellos de forma no autorizada. Además, limitamos el acceso a sus datos personales a los empleados, agentes, contratistas y otras personas que tienen necesidad de conocerlos para poder desempeñar sus funciones. Tratarán sus datos personales solo de acuerdo con nuestras instrucciones y estarán sujetos al deber de confidencialidad.

Hemos establecido procedimientos para tratar toda presunta infracción de datos personales, en cuyo caso se lo notificaremos a usted y al organismo de control que corresponda cuando así lo exija la ley.

 

¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO GUARDAMOS SUS DATOS?

Guardaremos sus datos personales durante el tiempo necesario solo para cumplir con el objetivo para el cual fueron recopilados, entre otros, para satisfacer los requisitos legales, contables o de elaboración de informes.

Desarrollamos una política de conservación de datos y buscamos maneras de reducir la cantidad de información y el tiempo durante el cual la guardamos.

La ley exige que conservemos la información básica sobre nuestros clientes y sus reservas durante seis años a efectos fiscales y de reclamaciones legales.

En algunas circunstancias, podremos anonimizar sus datos personales (de modo tal que ya no estén asociados con usted) con fines estadísticos o de investigación, en cuyo caso, podremos utilizar esta información por tiempo indefinido sin necesidad de otro aviso.

 

¿CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS?

Hemos designado un Oficial de protección de datos (OPD)/gerente de privacidad de datos responsable de supervisar las cuestiones relacionadas con este aviso de privacidad. Si tiene preguntas acerca de este aviso de privacidad, incluso toda inquietud para ejercer sus derechos legales, comuníquese con el OPD utilizando los datos que se detallan a continuación.

[email protected]

Le Boat, Le Grand Bassin, BP 1201 11492 Castelnaudary France

Si tiene alguna duda, comuníquese primero con nosotros. Si no podemos resolver su inquietud, tiene derecho a presentar una queja ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), que es la autoridad de supervisión de España para cuestiones relacionadas con la protección de datos en España (www.agpd.es), la Agència Andorrana de Portecció de dades (APDA) en Andorra (www.apda.ad/), la Autoritat Catalana de Protecció de Dades (APDCAT) en Cataluña (www.apdcat.gencat.cat/ca/inici/), la Datuak Babesteko Euskal Bulegoa en el País Vasco (www.avpd.euskadi.eus/), el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía en Andalucía (www.ctpdandalucia.es/es) o ante la autoridad de protección de datos que corresponda a su domicilio.

  

OTRA INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD

 

Cambio de fines

Solo utilizaremos sus datos personales con los fines para los que fueron recopilados, excepto que razonablemente consideremos que necesitamos utilizarlos por cualquier otra razón y que ésta sea compatible con el propósito original. Si necesitamos utilizar sus datos personales con un fin no relacionado, se lo notificaremos y le explicaremos los fundamentos legales que nos permiten hacerlo. Tenga en cuenta que podremos tratar sus datos personales sin su conocimiento o su consentimiento, en cumplimiento de las normas antes mencionadas, cuando así lo exija o lo permita la ley.

 

Enlaces a sitios de terceros

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web, complementos y aplicaciones de terceros. Pinchar esos enlaces o habilitar esas conexiones puede permitir que otros recopilen o compartan datos sobre usted. No controlamos los sitios web de terceros y no somos responsables por sus declaraciones de privacidad. Después de salir de nuestro sitio web, le sugerimos que lea el aviso de privacidad de cada uno de los sitios web que visite.

 

Modificaciones a esta política de privacidad y su deber de informarnos acerca de cambios

Examinamos nuestra política de privacidad de forma periódica. La última actualización de esta versión se realizó el 10 de mayo de 2018.

Es importante que los datos personales suyos que tenemos sean precisos y estén actualizados. Manténganos informados si cambian sus datos personales durante su relación con nosotros.

  

COOKIES

Usted puede configurar el navegador para rechazar todas o algunas de las cookies o para recibir alertas cuando los sitios web establecen o acceden a cookies. Si deshabilita o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de este sitio web pueden no estar accesibles o no funcionar correctamente. Para más información acerca de las cookies que utilizamos, consulte nuestra política de cookies.